Nahrávám...

Premiéra 21. 4. 2018

překlad Markéta Kočí Machačíková | inscenační úprava , Jaroslav Slánský | , Kristýna Čepková | režie , Jaroslav Slánský | dramaturg , Kristýna Čepková | scéna , Nikola Tempír | kostýmy , Anna Forstová | pohybová spolupráce , Anežka Rusevová | hudební režie , Jiří Petrdlík

Obsazení:

Viktor Emanuel Chandebise + Bouton Jiří Š Hájek | Kamil Chandebise , Tomáš V. Hron | Roman Tournel , Michal Maléř | Doktor Finache , Petr H. Batěk | Carlos Homenides de Histangua , Jan Krafka | , Jaroslav Slánský | Augustín Feraillon , Miroslav Večerka | Štěpán , Viktor Zavadil | Rugby , Matěj Vejdělek | Marguerite Chandebiseová , Vladimíra Benoni | Lucie Homenides de Histangua , Jana Zenáhlíková | Olympie Feraillonová , Jaromíra Mílová | Antonie (Tonička) , Barbora Hron Vovsíková | Evženie (Evženka) , Anežka Rusevová | , Kristina Sitková | Brigitte & Bardot , Zuzana Fricová | housle , Ada Slivanská | housle , Magdalena Klinecká | viola , Mojmír Kačírek | violincello , Jan Rezek

Délka představení: 140 minut s přestávkou

Dynamický, svižný, bláznivý vaudeville plný záměn a téměř nekonečné série nedorozumění, ve kterém sehraje roli podezření z manželské nevěry, dvojníci k nerozeznání, stříbrné patro a především nezaměnitelný španělský temperament či francouzský šarm všech zúčastněných postav. Ty jsou po léta miláčky publika, plní hlediště a představují nádherné herecké příležitosti. Hra s mistrně vystavěnou zápletkou oslaví letos sto deset let od světové premiéry, přičemž prakticky nikdy nezmizela ze světových jevišť. Jedna z nejslavnějších a také nejčastěji hraných komedií všech dob se po více než půlstoletí objevuje na Kladně v nové inscenaci a v novém českém překladu!


Plakát k inscenaci ke stažení.