Nahrávám...

Premiéra 2. 10. 1999

Délka představení: 95 minut

Téměř v každé dětské knihovničce se nalézá něco ze zlatého fondu českých pohádek. Tím je i pohádka o zlatovlasé panně, původně pocházející z pera významného českého básníka a historika, sběratele lidových písní a pověstí, a znamenitého pohádkáře K. J. Erbena (1811-1870). Na jeho tvůrčí schopnosti, čistotu a krásu mateřského jazyka navázal další významný český básník JOSEF KAINAR, který Erbenovu pohádku, jež byla poprvé publikována v roce 1851 v almanachu Máj, dvakrát zpracoval do veršů; poprvé v roce 1952 jako divadelní loutkovou hru, podruhé v roce 1958 jako samostatnou epickou báseň pro děti. Kainarova Zlatovláska byla, zejména v 60. a 70. letech, uváděna na mnoha českých jevištích, dočkala se i filmového zpracování Hermínou Týrlovou (1953). Rozmlouvat se zvířaty jejich řečí a rozumět jim (což tvoří valnou část kouzla onoho věčného světa pohádek) zatouží i starý zlý král, který se dozví o Zlatovlásce a přikáže Jiříkovi, aby mu ji přivedl. Příběh o Jiříkově putování a hledání je oproti originálu zasazen do české krajiny a moravskoslovenského pomezí a je obohacen o krásné lidové písně. Polidštěním zvířat, která pomáhají dobrému člověku - ve znamenité úpravě Vlasty Gallerové, která funkce loutek převádí do práce živého herce, čímž posiluje i dětskou náklonnost k oživlým zvířatům - se pohádka, v níž vítězí dobro nad zlem, stává divadelně působivou. úprava Vlasta Gallerová / režie Karel Kříž / dramaturgie Irena Lexová / scéna Jaroslav Malina / kostýmy Helena Anýžová / choreografie Jan Klár / scénická hudba Jaroslav Rybář / dirigent nahrávky a korepetice Miloš Pospíšil Hrají Jiřík Lukáš Jůza / Zlatovláska Babka Jana Gýrová / První král, starý Martin Hron / Druhý král, mužný Zdeněk Dolanský / Druhý král, mužný Lukáš Jurek / pasáček, rybáři, rusovláska, tmavovláska, psíček, koza, ryba, kohouti, krkavčata, vrabci, kukačka, sýkorka, vlaštovka, moucha, mravenci, petrklíče, bříza, jalovec, sosna Pavlína Jurková / Lenka Nesnídalová / Jan Krafka / Miroslav Večerka / Petr Takáč